歇山頂三開間的翠寒亭，位在玉流川的入口處。
玉流川的水引到逍遙岩，使逍遙岩看起來像水源。
泉水以石槽引下，形成一道瀑布，有濃濃的野趣。
四角攢尖頂的逍遙亭，臨水傍岩，專為翫水設計。
同樣四角攢尖頂的太極亭，台基高築，可以遠眺平林。
茅草圓形攢尖頂的清漪亭，旁有一畦稻田，專為觀稼設計。
五開間的龍山亭，門窗可以拆卸，應係君王休憩之所。
演慶堂的大門為長樂門，進去還有左右兩道門，這道是長陽門，供男人騎馬進出，另一道修仁門，供女人乘轎進出。
這就是主要建築演慶堂，用來會見賓客和群臣。
善香齋在演慶堂旁邊，前面有圍牆相隔，後面卻是相通的。
濃秀亭在善香齋南面高台上。
金虎門為昌德宮的西門，文武百官從此門進出。
敦化門為昌德宮正門，只有君王才能進出此門。
號稱首爾最古老的錦川橋。
進善門是昌德宮的二門，主要建築都在裡面。
左邊是仁政門，為主殿仁政殿的進口。右邊肅章門，和進善門東西相對。
仁政殿是主殿，舉行大典的地方。廣場上的品階石為北京故宮所無。
仁政殿的寶座，無法和北京故宮太和殿比擬，但四具西洋吊燈，頗具特色。
宣政門是宣政廳的進口，進肅章門就能看到此門。
宣政廳是朝鮮國王議政之所，也就是國君的辦公室。
宣政廳裡看不到御座，只看到御榻，顯然接受了日本人的改造。
熙政堂是朝鮮國王的寢殿，前面是日式洋風的御車寄。
大造殿原為朝鮮后妃的寢殿，日韓合併後，大韓帝國純宗貶為昌德宮李王，這裡充作末代皇帝和皇后居處。
純宗成為昌德宮李王，一直和尹后住在大造殿內，內部陳設更為現代化。
誠正閣一直都是東宮的一部分，比較高的閣樓是報春亭。
報春亭的東面卻懸著喜雨樓的匾額，日韓合併時期，這裡成為王室的內醫院。
樂善齋為太妃居所，純宗死後，尹太妃雖數度被逐，卻一直住到1966年，英親王李垠遺孀梨本宮方子一直住到1989年。
接下來就是以玉流川為中心的一組建築群，玉流川源頭有逍遙岩，上有肅宗題的五言絕句：“飛流三百尺，遙落九天來，看是白虹起，翻成萬壑雷。”岩下平坦的石上有曲水流觴般的水槽，水落形成瀑布，設計精巧。旁邊就逍遙亭，和太極亭、清漪亭。
環繞著玉流川有五座亭子，形制各不相同。最靠近逍遙岩的逍遙亭是四角攢尖頂，可以近翫泉水。往裡走的太極亭一樣是四角攢尖頂，但台基高築，可以遠眺平林。再往裡走，就是茅草圓形攢尖頂的清漪亭，旁邊是一畦稻田，可以觀稼。外頭龍山亭，硬山頂，面開五間，四明一暗，兩個明間可以加門，另外兩個明間可以加窗，顯然作為休憩之所。最外頭的翠寒亭是歇山頂，規模較大，或許是君王接見外臣之所。
演慶堂從聚奎亭的另一條路走過去，是孝明世子於純祖二十九年(1828年)建的，前一年剛滿18歲的孝明世子奉父親純祖之命代理聽政，特意建演慶堂作為上純祖尊號之所。此堂仿朝鮮兩班士大夫的住宅形式建築的，藉以體驗貴族和官員生活。整個建築群佔地不小，共120間房。
門外花石用於避邪，進了長樂門，還有兩道門。右側較高的長陽門，是男人騎馬進出的住所；左側較低的的修仁門，是女人乘轎進出住所。進門之後，迎面而來的就是演慶堂，據說後來用作戲劇表演的場所。演慶堂左邊是善香齋，正面有一牆之隔，但從後面繞過去，是相連的。善香齋應該是書房性質，南邊有座高台，建有濃秀亭，沒有遊客爬上去，大概都累了。
參觀秘苑之後，又沿著宮牆走回金虎門。金虎門是昌德宮的西門，照理說應稱為白虎，但西方尚金，所以稱金虎，是大臣進出的宮門，門內的樹，姿態特別怪異，似乎經歷祝融洗劫。重新走過那號稱首爾最古老的錦川橋，再跨一次進善門，南邊一整排的扈衛廳，北邊就是主要建築所在。
在大雨滂沱中，參觀了昌德宮的正殿──仁政殿，這個列名大韓民國的國寶，就直了，就是小一號的太和殿，是舉行國家重要典禮的地方。正門就是仁政門，殿內御座矮了好幾級，有四副西洋吊燈。殿前月台也只有兩層。面寬五間，縱深四間，重檐歇山頂，兩檐之間有挑高採光設計。比較特別的是前面的品階石，文武九品依次排列，是故宮所無。
肅章門位進善門相對位置，過肅章門可以看到宣政殿。宣政殿初名朝啟廳，世祖時改今名。相當於故宮的養心殿，是君主議政和處理朝政的地方。正門就是宣政門，進門即有廊道直通殿前，內部陳設已改為和式，都很特別。另兩邊各有別室，東為昭德堂，西為寶慶堂。
東邊的熙政堂和大造殿更為特別。熙政堂外面居然修建了日式洋樓常見的御車寄──便於上下車的雨棚。該堂初名正寢殿，世祖七年(1423年)改名崇文堂，成宗十四年(1470年)焚燬，燕山君二年(1495年)重建改名修文堂，後又焚重建改為今名。1917年再度焚燬，這次就採用日式洋風的方式重建，和宣政殿一樣鋪木板、地毯，設吊燈和玻璃窗。
大造殿為王妃的寢殿，初名正殿，世祖改名兩儀殿，十三年(1429年)再改名大造殿。東寢麗日殿，西寢淨月殿，東別室凝福亭，西別室玉華堂，樓為澄光樓，樓下光世殿。1917年焚毀，1920年拆景福宮交泰殿材料予以重建，內部陳設跟熙政堂一樣，有濃厚的日本現代風格，畢竟這裡曾是大韓帝國末代皇帝、皇后起居的地方。附屬建築興福軒，是1910年朝鮮最後一次御前會議之所，也是簽訂日韓合併條約──所謂庚戌國恥的歷史現場，從此之後，皇帝降為李王，成為日本皇族。
再往東走，就來到誠正閣，這是世子的課堂。誠正閣原為世子東宮──重熙堂的一個部分，孝明世子代理聽政期間，以此為正宮。高宗二十八年(1891年)重熙堂走入歷史，只剩下部分建築，以廊道相連，作為書庫和圖書室。和誠正閣緊捱著類似高腳樓的建築為報春亭，東面卻是喜雨樓。日本佔領期間，這裡改為王室的內醫院，前面就是藥局。
在昌德宮東南隅還有樂善齋，是末代皇后尹太妃和末代李王遺孀居住的地方，可惜當時時間太趕，第一次急著進秘苑，第二次急著進昌慶宮，就沒進去了。
大體而言，昌德宮作為朝鮮中晚期行政中樞，其地位非景福宮能比擬。基於藩屬國的地位，無法和北京故宮比雄偉，但畢竟真正處理政務，相較明清王府，又壯麗許多。至於秘苑，庭園設計沒有蘇州園林細緻，也沒虛擬的大觀園繁複，但佔地遼闊，依山建築，卻更多的保持大自然的清新，又是中國園林所無，值得賞翫再三。
據說秘苑曾建有祭祀明太祖、明神宗和明思宗的大報壇(皇壇)，參觀期間始終未現身，不知是否還在，抑或早被日本人或韓國人拆除掉了，近代東亞去中國化的心理，應該可以理解的。
留言列表
