close



羅美雪妮黛成功演出《茜茜公主》三部曲。 


大家熟悉的法蘭茲.約瑟夫一世照片和茜茜公主畫像擺在一起,像夫妻嗎?


霍夫堡宮裡的茜茜博物館,窗上有剪影的房間即她生前住所。

 

    電影史上兩個公主形象最為經典,剛好都是上個世紀六十年代的片子。一位是奧黛麗赫本《羅馬假期》(1953年)的安妮公主,另一位羅美雪妮黛的茜茜公主。由於角色詮釋成功,皆為二人的成名作。赫本當時才24歲,羅美雪妮黛更年輕──17歲。

    國人對赫本比較熟悉,但羅美雪妮黛也非汎汎之輩,《茜茜公主》總共演了三集,《茜茜公主》(1955年)、《年輕的皇后》(1956年)和《皇后的命運》(1957年),以致大家都把她看作茜茜公主的化身 ,根本無法接受她和藉藉無名的亞蘭德倫Alain Delon的戀情,但她選擇私奔,搞得聲名狼籍。犧牲了演藝事業,只換來五年同居生活,亞蘭德倫實在太花心了,尤其在成名之後。分手之時雖也想自殺,但最終也成功轉為好朋友的身份,還和亞蘭德倫合演《游泳池》(1969年)。亞蘭德倫也許自覺虧欠,羅美過世,德倫親手主持她的喪禮,2004年法國電影凱撒獎頒雪美終身成就獎,也請德倫致辭,但一切都晚矣,羅美晚年在抽煙、酗酒中渡過,相當淒涼。

    安妮公主是虛構的,但茜茜公主Sissi卻真有其人,拼音微有不同Sisi。“茜”在漢語只有qiàn一個音,但國人翻譯外國女人的名字,卻捨西用茜,大陸有許多字典承認了xi的音,如果寫成西西公主,還不知是何人。

    不過,真實的茜茜比羅美雪妮黛幸運多人,奧地利皇帝法蘭茲.約瑟夫一世Franz Josef I是她的初戀也是唯一的丈夫,羅美雪妮黛後來有兩次婚姻,都以離婚收場。

    雖然如此,茜茜的婚姻沒有電影那般浪漫,其實並不幸福,熱愛騎馬、旅遊的她,根本不適能應刻板的皇帝和宮庭生活,跟皇帝老公愈走愈遠,剛開始只是分居,後來乾脆出外遊行。

    羅美雪妮黛獨子大衛是她一生“唯一能掌握的男人”,卻死於意外,讓她異常悲痛,10個月過後,44歲的她也走完人生。茜茜的獨子皇儲魯道夫Crown Prince Rudolf自殺,也讓她陷入憂鬱,四處旅遊, 更少回到維也納見老公。

    茜茜也許有個非常愛她的老公,據說所到之處,都能收到老公送來的情書,在瑞士遇刺身亡的消息傳回皇宮,老公也還正在寫情書。“她永遠不會知道我是多麼愛她。”

    羅美雪妮黛呢?再多的感情生活,“比死亡更恐懼難當的是愛的凋零”,據說亞蘭德倫在她蓋棺前,低頭深情地吻她的脣,說:“我永遠愛妳。”但相信他也對很多女人這樣說。

    奧地利人對茜茜的老公法蘭茲·約瑟夫一世其實也相當敬重,但他展現在後人面前的,大多都是禿頂白鬚的老照。而茜茜則不同,放遠是那麼年輕,奧地利街頭上,杯子、杯墊、錢包、粉盒、T裇、滑 鼠墊、名片匣都能見到她的身影。而且據說她旅遊過的地方也是這樣,可以說紅到國外,紅到現在。

    霍夫堡皇宮裡有茜茜博物館,但跟團遊就沒那個時間進去好好參觀,下次吧?

    小時候常在影劇版看到羅美雪妮黛的照片,都很陽光,看不到任何感情陰影,有的照片還標注“亞倫德倫下堂妻”,不知作何心理?

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()