小時候常跟父親泡溫泉,由於家住台北,大多也以北投為主,也偶爾去烏來,中南部就是關子嶺。當時在家洗熱水澡,還要先煮水,相當麻煩,泡溫泉的確省事,但有所花費,有點奢侈。

    91級學生畢旅去了知本,瑋雯和心怡興高采烈的說了個新名詞SPA,引起我的好奇,也開啟了我對溫泉的興趣。

    我從台北往東北走,去了金山、礁溪、蘇澳,有次還在鳩之澤享受自認為最滑膩的水。行旅無法趕回台北,會選在阿里史冷泉旁的旅館過夜。

安通溫泉據說是明治三十七年由日本人出口久米七發現的。


    往南走,常經過新埔溫泉,但始終無緣進去,清泉溫泉在訪張學良故居時,只是經過,尖石溫泉倒去了幾次,曾到美人湯蓋章,沒泡,2007年 10月7日毀於柯羅莎颱風(KROSA),但次年又原址重建開張,真是商業利益帶來靭性。

    中部地區,泰安、谷關、廬山、東埔等溫泉,後二者在大學和初任公職時去過,不過再去時,已無當年記憶。南部地區,曾在六龜的不老溫泉和四重溪溫泉投宿過,關於後者,投宿的“清泉溫泉名所”,為日治時期的“山口旅館”,昭和五年(1930年)天皇胞弟高松宮宣仁親王,還曾偕新婚妻子親臨泡湯呢。

    台東知本比較常去,當時新裝設的東台溫泉旅館,多功能的設施的確令人流連忘返。其它延平鄉的紅葉溫泉和太麻里鄉的金峰溫泉,不是遇上整修不開放,就是價格太高不敢恭維,還有綠島的朝日溫泉,和89級學生作畢業典禮前的旅游時,還能在那裡邊看日出邊泡湯,後來都要收費了,想來已無多浪漫氣氛了。

海岸山脈的阿美族人遷社到這裡,以Ancoh稱呼此溪,Ancoh是阿美族語尿騷味。


    花蓮瑞穗溫泉和安通溫泉,每回都在環島趕路中錯過。直到2004年花蓮縣政府以“安通溫泉旅舍”登錄為歷史建築,我開始好奇的想過去參訪,2005年10月7日拜連假之賜,一路車抵壽豐志學,車停火車站睡了一晚,次日抵安通。

    由於溫泉區都是現代建築,一直以為還在山區,就一路上山,沒想到這條就是連結花東縱谷和花東海岸的玉長公路,編號台30線,從花蓮玉里安通到台東長濱白桑安,當時還在修築,根本就還沒開通。

    回程找到了“安通溫泉旅舍”,當時維修已畢,尚未開放使用,天色也晚,未能泡澡休息,就趕路去了。

漢人譯Ancoh為紅莝、甕索,日本人定名為安通。


    根據資料,安通溫泉是明治三十七年(1904年)由一位上山採樟腦的日本人發現,還有名字,叫“出口久米七”,身份是腦丁。

    在以前,樟腦為鄭芝龍和日本人貿易項目之一,製腦技術隨鄭成功傳入台灣。雍正三年(1725年),閩浙總督覺羅滿保奏請台澎水師98艘戰船就台灣設軍工廠修建。軍工廠設軍工料館,專辦船料,軍工匠首負責採伐船料,每年繳納一定的船料,卻無穩定工資,於是就以伐樟熬腦的“山工銀”貼補,軍工匠首獨佔樟腦之利。受到國際市場對台灣樟腦的需求,台灣開港後,同治二年(1863年)艋舺料館改為腦館,竹塹、後龍、大甲等處均設小館。為遏止外商介入私製私賣之勢,劉銘傳在光緒十三年(1887年)設全台腦磺總局,直屬於巡撫,又分別在北路之大嵙崁及中路之彰化設腦務總局。

    日治之初,昭和二十八年(1895年)10月公佈《官有林野及樟腦製造業取締規則》,有關樟腦製造及管理仍襲清朝規定。次年(1896年)公佈《樟腦營業取締及樟腦課稅規則》,改由殖產部拓殖課撫墾署管轄。昭和三十一年(1898年)廢撫墾署,改由辦務署掌管。次年(1899年)6月總督府實施樟腦專賣,在臺北、新竹、苗栗、臺中、林圯埔、羅東等地設樟腦局。又次年(1900年)7月臺北樟腦局升為樟腦總局,其他各局改為分局,並在各地設立督察所。又次年(1901年)台灣專賣局成立,併入樟腦業務。

昭和五年在這裡建造了警察招待所。


    台灣總督府回收專賣權,以賠償金減少對腦戶的影響,並以公開招標方式,緩和外商的反對,進行利用外商在國際市場的優勢,拓展海外市場。更重要的是,運用核准的權力,大量引進日本資金和企業,使台灣製腦株式會社負責製造,三井株式會社負責銷售,掌控了樟腦的專賣。

    原來日本的製腦技術來自朝鮮,大多在九州的薩摩藩製造,以長崎為主要出口港,而當年來台人士又多出於九州,當然也吸引了不少來自九州的腦丁。

    台灣樟腦的製作與生產大多掌握客家人手裡,清末有很多客家人移入璞石閣,以採樟焗腦為業。在山區,腦丁待遇優渥權力又大。日本人來安通充當腦丁,上山採樟,然後發現溫泉,這是可以理解的。

戰後,玉里鎮公所接收了安通警察招待所,1973年轉讓民營。


    後來阿美族人也發現這裡泉質異常。據說大正六年(1917年)有一支阿美族人,原住在海岸山脈,日本人為了管理方便,強迫他們往山外遷移,一支移居海岸山脈東部海岸,另一支往花東縱谷移動,後面這一支沿紅莝溪西行到山腰,發現溪畔有溫泉露頭,天然湧泉不斷流出,霧氣瀰漫,於是決定在那裡定居,因為南岸較陡,於是就選在北岸平坦的地方落腳,也就是部落今址。

    原來這裡溫泉屬硫酸鹽氯化物泉,PH值8.8,略帶硫磺味。阿美族先人剛遷來這個地方,聞到上游溪裡溫泉的硫磺味,覺得很像小孩子的尿騷味,就稱此溪為Ancoh,在他們詞彙裡,Ancoh有“臭味”、“尿騷味”的意思。Ancoh音近“安糟”,從光緒元年(1875年)吳光亮開通八通關道路就湧進璞石閣的漢墾民,初次聽聞這個名稱,就以其音轉,書寫為“甕索”、“紅莝”,這條溪也被稱作“紅莝溪”。

   “安通”之名,是日本人改的,也是取音近Ancoh的漢字定名,時間是昭和二年(1926年),後來隸屬於花蓮港廳玉里郡玉里街落合庄大字。日本人在在昭和十二年(1937年)將哈拉灣社、武勞灣社改名落合,戰後改為樂合。

四重溪溫泉的清泉溫泉名所,為日治時期的山口旅館。

昭和五年天皇胞弟高松宮宣仁親王,曾偕新婚妻子親臨泡湯。


   安通後來也被用來作部落名稱,安通是阿美族部落,和哈拉灣住民不一樣,後者是遷徒過來的西拉雅平埔族。

   安通部落最早遷入的族人叫Sinkan,一度以他的名字作部落名稱──“新岡部落”,最初建社的地方是安通溪口北岸的Tailaan,現在的部落是大正六年(1917年)遷社形成的,居民237人。一般所稱“安通地區”,還包括安通溪南岸的富里鄉吳江村19到22鄰,這個範圍內大致還分佈了4 個聚落區。

    從日本腦丁發現溫泉,阿美族安通部落建社,一直到昭和五年(1930年)才在這裡建造了警察招待所。

    日本人相信溫泉有療傷效果。台灣地處亞熱帶,潮濕炎熱,日治之初,軍方討伐抗日份子,醫藥缺乏,傳染病蔓延。在征討過程中發現溫泉,等亂事平息後,就會將駐在所設置溫泉附近,一方面便於管理,另方面藉由溫泉進行休憩及療養。隨後警察理蕃也一樣,在溫泉附近設立警察官吏分駐所或派出所,進而設置警察招待所。

    我們從日本官方設置的溫泉,大抵可以看出最早是軍用,後來多警用的情形。

    明治三十一年(1898年)在臺北州七星郡北投庄開設的臺北衛戍病院北投分院,在臺北州宜蘭郡礁溪庄湯圍開設的溫泉保養所,臺北州蘇澳郡蘇澳庄開設的礦泉保養所;明治三十二年(1899年)在高雄州恆春郡四重溪開設的陸軍療養所,高雄州打狗庄哨船頭開設的陸軍療養所;昭和三十三年 (1900年)在臺南州新營郡白河庄關子嶺開設的轉地療養所;明治三十四年(1901年)在臺東支廳知本社開設陸軍溫泉轉地療養所,都屬於軍用溫泉。

苗栗泰安溫泉,又稱虎山溫泉,在日治時代稱上の島溫泉。


    後來許多警察駐在所都設在溫泉地,諸如:

明治三十六年(1903年)設在臺北州文山郡番地的烏來番務吏員駐在所。
明治四十三年(1910年)設在臺北州基隆郡金包里的金山番務吏員駐在所。
大正元年(1912年)設在花蓮港廳璞石閣支廳水尾區的滴翠閣警察療養所。
大正三年(1914年)設在新竹州竹東郡番地的上の島溫泉療養所,設在花蓮港廳硏海支廳番地的深水溫泉警官駐在所之宿泊所,設在臺北州七星郡北投庄的北投警察療養所。
大正四年(1915年)設在臺北州宜蘭郡礁溪庄的礁溪溫泉警察療養所。
大正七年(1918年)設在臺北州七星郡士林庄的草山警察職員療養所。
大正八年(1919年)設在臺北州七星郡士林庄的草山警察官吏療養所。
大正十年(1921年)設在新竹州竹東郡番地的井上溫泉警察浴場。

其中上の島溫泉是明治四十二年(1909年)為打必歷社頭目發現,又稱虎山溫泉,即今苗栗泰安溫泉;深水溫泉是征伐太魯閣蕃時由深水少佐所發現,戰後以鄰近塔比多(天祥),改名大北投溫泉,即今文山溫泉;滴翠閣即今瑞穗溫泉,又名紅葉溫泉,曾以“紅葉尋蹊”列花蓮八景之一;井上溫泉為隘勇線上的日警所專用,今名清泉溫泉,曾以“清泉試浴”列新竹八景之一。以上這些,都和安通警察招待所一樣,屬於警用溫泉。

知本溫泉是碳酸氫納泉。


    戰後,安通警察招待所由玉里鎮公所接收,由於經費不足,未作維護。1973年轉讓民間經營,才開始整修與擴建。不過,這個警察招待所房舍,日式水泥瓦,榻榻米地板,始終保持完整面貌,才能以歷史建築登錄。

     “溫泉水滑洗凝脂”,漢人不是沒有溫泉文化,酈道元《水經注》記載了31個溫泉,而且認為可以治百病。客家話“滾水”唸作gun-sui,音近錦水;“溫水”唸作vun-sui,音近汶水。現在很多客家庄取名錦水、汶水,都以溫泉為名,但未必闢建浴場,主要是客家移民對溫泉只取最基本的農業生產意義,原住民也一樣。只有不事生產的日本武士才會想到療傷,隨著武士階級的消滅,才逐漸向軍警、庶民普及,並帶到台灣。

    雖然出口久米七很早就發現了安通溫泉,但如果安通部落沒有遷社,恐怕也會跟文山溫泉一樣,一直都是野溪溫泉。原住民遷社,改變了他們原有的文化型態,但也給安通溫泉的開發得到企機,這究竟是福是禍,有些人憂心忡忡,有些人也無暇論及。就如同情感問題,究竟是為了創造生命,抑或單純情感問題,時人似乎也無暇論及。

台東延平鄉的紅葉溫泉和花蓮瑞穗溫泉同名。

最令我懷念的是綠島朝日溫泉。


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()