薛寶釵為人穩重隨和,賈寶玉也善體人意。但在紅樓夢第30回裡,他們居然爆發了言語衝突。回到事故現場,前天農曆5月1日,賈府在清虛觀打醮,張道士要幫賈寶玉找對象,埋下寶黛兩人的心病。第二天寶黛之間發生激烈的口角,穗也剪了,玉也砸了,驚動了賈母、王夫人。第三天兩人終於和好,王熙鳳適時出現,拉他們到賈母身邊,鳳姐順勢調侃他們一番,引起大家鬨堂大笑,可想當時寶黛兩人一定很尷尬。其實當天5月3日是薛蟠生日,家裏擺酒唱戲,來請賈府諸人,寶玉已藉病推辭。看到薛寶釵也在賈母身邊,就找她搭訕,最後才引起兩人的言語衝突。我們調出談話記錄,看究意是哪句話是引爆點。

(A)寶玉說:“大哥哥好日子,偏生我又不好了,沒別的禮送,連個頭也不得磕去。大哥哥不知我病,倒像我懶,推故不去的。倘或明兒惱了,姐姐替我分辨分辨。”寶玉明明為了黛玉,沒心情向薛蟠祝壽。寶玉推托之詞,說給薛蟠聽也就罷了,但對過來關切的薛寶釵也掰這個謊,那就明眼人說瞎話了。更過分的是,當時寶黛既已和解,還來得及過去送禮致意,但卻動都不動,臉不紅耳不熱的要求寶釵幫他圓謊。是可忍,孰不可忍,當時寶釵情緒應已被挑起。
(B)寶玉說:“姐姐怎麼不看戲去﹖”寶黛衝突搞那麼大,驚動賈府上層。寶釵抽空過來,真心的關切,寶玉這句話,好像怪她多事,哥哥生日,為何不在家接待客人,或者安分守己的看戲。好心被人辜負,寶釵有理由生氣。
(C)寶釵說:“我怕熱,看了兩齣,熱得很。要走,客又不散。我少不得推身上不好,就來了。”寶玉裝病,沒去祝壽,拜託寶釵圓謊,還事先打消防針,說是怕“大哥哥不知我病,倒像我懶,推故不去的”,潛語言就是:真的有病。現在寶釵解釋自己不在家的理由,公然說自己是:沒病裝病。從作賊心虛的寶玉的角度聽來,好似指責他,沒病裝病就沒病裝病,幹嘛裝得像有病一樣。即使不是指桑罵槐,也好像以其人之道,還制於其身,寶玉當然受不了。
(D)寶玉說:“怪不得他們拿姐姐比楊妃,原也體豐怯熱。”哪個小女孩不怕人家說她肥胖?寶玉直接挑明“體豐”,實在惡毒。何況哥哥薛蟠不成材,一直都是寶釵痛處,這樣踩到人家痛處,難怪她勃然大怒。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    我唸大學時,就開採用漢語拼音,總覺得注音符號無法分析音素,既然認真學了聲韻,就應該使用比較明確的拼音方式。
    當時我也沒有外國朋友,不需要寫信到外國,倒沒考慮國際接軌,只認為使用漢語拼音的人多,多學就多一套工具。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
煙波浩渺的富施爾湖FuschlSee。
沃夫崗湖Wolfgansee煙波萬頃。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
百威城普熱米斯爾·奧托卡二世廣場的參孫噴泉。
從普熱米斯爾·奧托卡二世廣場可以看到黑塔。
百威城的市政廳在廣場西南側。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



莊嚴的聖維特教堂。
華麗的廣場噴泉。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  最近《國語辭典簡編本》老出包,大家都把目標指向教育部,卻忽略了它的編輯群。
  如果你看到編輯群,準把你嚇死,全是國內文字、聲韻的大咖。一個大咖會出錯,一群大咖也跟著錯,到底發生什麼事?

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第52回賈寶玉和薛寶釵、薛寶琴、邢岫煙、史湘雲、香菱等姑娘們在瀟湘館小聚,散會後,寶玉故意放慢腳步,和黛玉獨處,彼此覺得有話要說,又不知說什麼,好不容易找話題,小說這樣敘述:

寶玉“一面說,一面便‘挨’過身來,悄悄道:‘我想寶姐姐送你的燕窩——’

緊要關頭,話都沒講完,就被突然擅進來的趙姨娘打斷了。問題是,瀟湘館雖小,但也有丫頭、婆子在,怎麼沒人通報,就讓趙姨娘來去自如?

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
泰爾奇北門Dolni brana。
Telcsky Zamek城堡兼具哥德式和古典主義風格。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



莫扎特故居,他大部分時間都在這裡。
三樓是莫扎特出生處。
不是莫扎特巧克利也以莫扎特當商標。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


高堡的聖彼得與聖保羅大教堂Bazilika svatého Petra a Pavla。

高堡的羅馬石橋Romanesque stone bridge遺址。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



木構的市場溫泉迴廊,左邊是黑死病紀念柱。
石構的磨坊溫泉迴廊,古色古香。
年代久遠的公園溫泉迴廊。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
特意保留這段城牆供後人懷念。
從霍夫堡宮可以看到維也納市政廳。

二魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。